Traduzioni di „voraussichtlich“ nel dizionario tedesco » italiano

voraussichtlich AGG

voraussichtlich

prevedibile, presumibile, probabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neuwahlen ausgelöst werden, findet die nächste reguläre Wahl also voraussichtlich etwa vier Jahre später statt.

de.wikipedia.org

Eine Hängebrücke kommt nicht in Frage, da sie selbst bei einer Höhe von 35 Metern über Grund voraussichtlich nicht steinschlagsicher wäre.

de.wikipedia.org

Für den Flugverkehr und die Passagiere werden die Arbeiten bei laufendem Betrieb voraussichtlich keine spürbaren Auswirkungen haben.

de.wikipedia.org

Zurzeit wird die Falknerei im Park erweitert; die geplanten Baumaßnahmen werden voraussichtlich 2021 abgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Voraussichtlich wird es keine Freizeitmöglichkeiten am Stausee geben, da sich kein Investor dafür gefunden hat, jedoch hatten sich im Sommer 2006 schon einige Badegäste angesiedelt.

de.wikipedia.org

Wer nicht zahlt, fällt aus der Liste, und wird voraussichtlich auf lange Jahre keine Chance mehr haben, den Wein direkt beziehen zu können.

de.wikipedia.org

Der Schrottwert oder Wrackwert bezeichnet den geschätzten Wert eines Fahrzeugs oder einer Anlage, die voraussichtlich nicht mehr instandsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Es gibt derzeit keine seriösen Aussagen, wann tatsächlich mit dem Bau begonnen werden kann, da das Planfeststellungsverfahren voraussichtlich erst 2021 eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

2050 wird es voraussichtlich zu den zehn bevölkerungsreichsten Ländern der Welt zählen.

de.wikipedia.org

Als Nebeneffekt gewinnt im ersten Fall der Softwareentwickler voraussichtlich Einsichten über Risiken, während der Tester einen Einblick in die Architektur erhält.

de.wikipedia.org