Traduzioni di „vorderster“ nel dizionario italiano » tedesco

essere in prima linea

in vorderster Linie stehen

essere sulla breccia

in vorderster Linie stehen

anteriore

vorder, Vorder-

davanti

Vorder-, vordere

frontale

vordere, Vorder-

sedile anteriore/posteriore

Vorder-/Rücksitz m

Traduzioni di „vorderster“ nel dizionario tedesco » italiano

an vorderster Front kämpfen

combattere in prima linea

in vorderster Front

in primissima linea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurde im ausgehenden Mittelalter und der Renaissance von Landsknechten als „Breschenschneider“ in vorderster Reihe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vor allem das Gesundheitsbewusstsein und der Spaß am Sport stehen hierbei an vorderster Stelle.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringeren Reichweite mussten diese Waffe jedoch in vorderster Linie eingesetzt werden und waren so gegnerischer Waffenwirkung stärker ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Seine Quote von etwas mehr als einem Treffer in zwei Spielen war für einen Offensivakteur, der nicht in der vorderster Front auf Torejagd ging, überdurchschnittlich.

de.wikipedia.org

Unterdessen setzt an der Front ein Rückzug ein, sodass die Jungen auf einmal an vorderster Front stehen.

de.wikipedia.org

Anfangs stand im Spiel das Schießen an vorderster Stelle.

de.wikipedia.org

Über dieses Studium hinaus steht im Chassidismus das persönliche und gemeinschaftliche religiöse Erlebnis an vorderster Stelle.

de.wikipedia.org

Er war risikobereit, kämpfte stets an vorderster Front.

de.wikipedia.org

Den Streit löste man, indem man die höchsten Adeligen und Träger der wichtigsten französischen Großämter in vorderster Front Stellung beziehen ließ.

de.wikipedia.org

Die erste Rückenflosse, deren vorderster Teil schwarz gefärbt ist, besteht aus 17 bis 19 Hartstrahlen, die zweite aus 17 bis 20 Weichstrahlen.

de.wikipedia.org