Traduzioni di „vormals“ nel dizionario tedesco » italiano

vormals AVV

vormals

prima, in passato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Rahmen der Gebietsreform 1978 wurde die Kommune um fünf vormals selbständige Gemeinden erweitert.

de.wikipedia.org

Das Stadion steht auf einem Grundstück, das vormals im Besitz von Casino war.

de.wikipedia.org

Vormals wurden die Restflotten und Abwässer direkt in Flüsse geleitet, die dann auch gefärbt waren.

de.wikipedia.org

Die Palmen fehlen an Standorten, die vormals kultiviert waren und auch nahe Straßen.

de.wikipedia.org

Von vormals vier Hämmern sind zwei erhalten geblieben; ein Aufwerferhammer und ein Schwanzhammer.

de.wikipedia.org

Seine Programmgestaltung brachte dem vormals kriselnden Theater wieder ausverkaufte Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Die Staatsspoorwegen (SS) kauften im Jahr 1901 10 Lokomotiven von der Lokomotivfabrik Machinefabriek Breda (vormals Backer & Reub, Breda, Niederlanden).

de.wikipedia.org

Vormals gab es – zumindest für gehobene Hotels – ungeschriebene Regeln zur erforderlichen Kleidung der Gäste.

de.wikipedia.org

Auch wurde die vormals einheitliche Bezeichnung der Spielklassenebene als Oberliga zum Teil aufgegeben, an ihre Stelle traten oftmals regionale Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Bis zu vier Mitfahrer erhielten je 50 Prozent zusätzlichen Rabatt, Kinder bis 14 Jahre (vormals 6) konnten kostenlos mitgenommen werden.

de.wikipedia.org