Traduzioni di „waghalsig“ nel dizionario tedesco » italiano

waghalsig AGG

waghalsig

temerario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Film wurde ohne direkte Spezialeffekte gedreht und ist somit zugleich ein Zeugnis waghalsiger Filmproduktion, da er ohne Absicherung in dieser Höhe gedreht wurde.

de.wikipedia.org

In einem waghalsigen Manöver kann er gerade noch die rollende Maschine betreten.

de.wikipedia.org

Die Azteken-Krieger bieten sich als erste für dieses waghalsige Manöver an.

de.wikipedia.org

Gründe für diese Warnungen sind unter anderem mangelnde technische Zuverlässigkeit der Tap-Taps sowie waghalsiges und rücksichtsloses Verhalten der Fahrer im Straßenverkehr.

de.wikipedia.org

Aber mehr und mehr beginnt das waghalsige Programm Früchte zu tragen.

de.wikipedia.org

Hierbei erreichen sie schließlich nach waghalsigen Bootsfahrten, Kämpfen mit Piraten und Wüstendurchquerungen die geheime unterirdische Stadt.

de.wikipedia.org

Mit „intuitiver Statik“ entstehen zum Teil waghalsige Konstruktionen.

de.wikipedia.org

Waghalsige Sprünge erfordern den Mut der stärksten Männer, da die Landungen auf dem Boden mit vollem Schwung auf Rücken oder Hintern erfolgen.

de.wikipedia.org

Um deren Vertrauen zu gewinnen, musste er sich auf einen waghalsigen Fallschirmsprung mit ihnen einlassen.

de.wikipedia.org

Sie nutzt jedoch ihre Flügel dazu, ihren Tretroller anzutreiben, mit dem sie waghalsige Kunststücke ausführen kann.

de.wikipedia.org