Traduzioni di „wasserdicht“ nel dizionario tedesco » italiano

wasserdicht AGG

1. wasserdicht:

wasserdicht

stagno, a tenuta d’acqua

2. wasserdicht (Kleidung):

wasserdicht

impermeabile

3. wasserdicht fig :

wasserdicht

inattaccabile, sicuro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gefertigt wurden wasserdichte Stoffe, die hauptsächlich bei Eisenbahnunternehmen und dem Militär Verwendung fanden.

de.wikipedia.org

14 wasserdichte Schotten sorgten für eine gute Unterteilung des Rumpfes und mit sechs Luken und Laderäumen war ausreichend Lagerkapazität vorhanden.

de.wikipedia.org

Wird ein tieferes, wasserdichtes Deck zum Freiborddeck bestimmt, so wird von diesem Deck aus der Freibord des Schiffes berechnet.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von wasserdichten Spundwänden wurden auf dem Flussgrund die Pfeiler mit Basalt- und Blausteinquadern gegründet.

de.wikipedia.org

Bereits um 1982 war eine wasserdichte Tonschicht eingezogen worden.

de.wikipedia.org

Die fünf wasserdichten inneren Schotten waren mit 1,5-facher Sicherheit bis 50 Meter Tiefe druckfest konzipiert.

de.wikipedia.org

Wasserdichte Uhrengehäuse, automatische Uhrwerke, all das waren noch keine Selbstverständlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dieser war durch Schotten in 17 wasserdichte Abteilungen gegliedert.

de.wikipedia.org

Bug und Heck beider Schiffe waren ungepanzert, zum Schutz gegen Wassereinbrüche aber in insgesamt 83 wasserdichte Abteilungen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Lukendichtung bestand aus einer Hanfpackung, die mit Paraffin wasserdicht gehalten wurde.

de.wikipedia.org