Traduzioni di „weißer“ nel dizionario tedesco » italiano

Weiße <-n, -n> SOST m/f (Mensch)

Weiße

bianco m , -a f

Weiße <-n> SOST nt

1. Weiße (Farbe):

Weiße

bianco m

2. Weiße (Eiweiß):

Weiße

chiara f

I . weiß AGG

weiß

bianco

weiß wie die Wand

bianco come un cencio

weiß werden

imbiancare

weiße Weihnachten

Natale con la neve

II . weiß AVV

1. weiß:

weiß

di bianco

locuzioni:

weiß glühend

incandescente

Weiß <-[es]> SOST nt

Weiß

bianco m

in Weiß heiraten

sposarsi in bianco

Kremser Weiß <Kremser Weiß, -[es]> SOST nt

Kremser Weiß

biacca f

I . schwarz-weiß AGG schwarzweiß

1. schwarz-weiß:

schwarz-weiß

bianco e nero

2. schwarz-weiß FOTO :

schwarz-weiß

in bianco e nero

II . schwarz-weiß AVV FOTO

schwarz-weiß

in bianco e nero

etwas schwarz-weiß malen fig

descrivere qc senza mezzetinte

Schwarz-Weiß-Aufnahme <Schwarz-Weiß-Aufnahme, -n> SOST f , Schwarzweißaufnahme

Schwarz-Weiß-Aufnahme

fotografia f in bianco e nero

Schwarz-Weiß-Fernseher <-s, Schwarz-Weiß-Fernseher> SOST m , Schwarzweißfernseher

Schwarz-Weiß-Fernseher

televisore m in bianco e nero

Schwarz-Weiß-Film <-[e]s, -e> SOST m , Schwarzweißfilm

Schwarz-Weiß-Film

film m in bianco e nero

Schwarz-Weiß-Fotografie <Schwarz-Weiß-Fotografie, -n> SOST f , Schwarzweißfotografie

Schwarz-Weiß-Fotografie

fotografia f in bianco e nero

Schwarz-Weiß-Malerei <Schwarz-Weiß-Malerei> SOST f , Schwarzweißmalerei

Schwarz-Weiß-Malerei

raffigurazione f in bianco e nero

Schwarz-Weiß-Rot <-[e]s> SOST nt , Schwarzweißrot

das Schwarz-Weiß-Rot

il nero-bianco-rosso (della bandiera del Reich tedesco)

schwarz-weiß-rot AGG, schwarzweißrot

schwarz-weiß-rot

nero-bianco-rosso

Schwarz-Weiß-Zeichnung <Schwarz-Weiß-Zeichnung, -en> SOST f , Schwarzweißzeichnung

Schwarz-Weiß-Zeichnung

disegno m in bianco e nero

Esempi per weißer

Weißer Kornwurm

tignola f falsa del grano

weißer Zucker

zucchero (bianco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Typische Gewürze sind Salz, Weißer oder Schwarzer Pfeffer, Essig und Pflanzenöl, es können jedoch weitere Zutaten hinzukommen.

de.wikipedia.org

Er hat sich gegen eine Gruppe Weißer verteidigt, die ihn angegriffen haben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 gründete er mit seiner Frau das Atelier Kunst & Design, Glashaus Weißer Hirsch Dresden.

de.wikipedia.org

Der Grat zwischen Weißer und Schwarzer Magie ist ein sehr schmaler, in dessen Nähe der Wetterzauber sich befindet.

de.wikipedia.org

Vom Parkplatz verläuft über den Südhang des Bergs der 5 km lange Weißer-Stein-Weg (Nr.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit bemühte er sich im Rahmen der Sibirischen Intervention um eine Verringerung des Spannungsverhältnisses zwischen Weißer Bewegung und den Bolschewiki.

de.wikipedia.org

Mit sehr schmerzhaften Prozeduren lässt er sich beim Friseur die Haare glätten, um wie ein Weißer auszusehen.

de.wikipedia.org

Numsen wurde 1752 Weißer Ritter und dimittierte 1755 als Generalleutnant.

de.wikipedia.org

Weißer Nougat hat in Abhängigkeit von der Rezeptur und dem Wassergehalt (10 % und weniger) eine weiche bis halb feste Konsistenz.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Kunden gehören Automobilhersteller, Nutzfahrzeughersteller, Hersteller von Weißer Ware, Elektronik und Metallverarbeitung, ebenso wie die Zuliefererindustrie.

de.wikipedia.org