Traduzioni di „weigern“ nel dizionario tedesco » italiano

weigern VB rfl

sich weigern

rifiutarsi

Esempi per weigern

sich weigern

rifiutarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er weigert sich jedoch zu sagen, welches Album und welche Stücke er damit meint.

de.wikipedia.org

Bei diesem Rennen weigerte er sich jedoch und schied kurz vor Rennende aus.

de.wikipedia.org

Wir Ärzte werden das Thema Priorisierung in die Hand nehmen, weil die Politik sich bisher geweigert hat, dieses Thema anzupacken.

de.wikipedia.org

Als sie dem Geist sagt, dass er sich verabschieden soll, weigert der sich.

de.wikipedia.org

Zudem musste er lange Zeit um die Versicherungssumme klagen, da die Versicherung sich zunächst weigerte, die vereinbarte Prämie zu zahlen.

de.wikipedia.org

Dieser weigerte sich dies zu tun, verkündete aber, dass er seine Mitgliedschaft beendet habe.

de.wikipedia.org

Zuerst weigert er sich, doch seine Familie kann ihn überzeugen, auf die Bühne zu gehen.

de.wikipedia.org

Während der Unruhen im Jahr 1846 weigerte er sich, Kontrollen der Privaträume seiner Schüler durchzuführen, was seine Entlassung aus dem Gymnasium nach sich zog.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft weigert sich jedoch später, den Fall weiter zu verfolgen auf Grund von Mangel an Beweisen zu den Anschuldigungen.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich, unschöne Gebäude zu bauen, und war ein früher Befürworter der Beteiligung seiner Mitarbeiter am Erfolg.

de.wikipedia.org