tedesco » italiano

weitersehen <irr> VB intr +haben

unterziehen <irr> VB trans

1. unterziehen (darunter ziehen):

2. unterziehen GASTR :

weitermachen VB trans

weitersprechen <spricht, sprach, gesprochen> +haben VB intr

I . herunterziehen <zog, gezogen> VB trans

1. herunterziehen:

2. herunterziehen (ziehend entfernen):

3. herunterziehen fig :

II . herunterziehen <zog, gezogen> VB intr +sein

4. herunterziehen:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Denn die Einzelstaaten würden in diesem Fall dazu neigen, ihr jeweiliges Schutzniveau im Vergleich zu anderen Staaten abzusenken, damit Flüchtlinge weiterziehen.
de.wikipedia.org
Nachdem die im Tagebau erschließbaren Goldvorkommen abgebaut und die Goldgräber weitergezogen waren, verblieben Siedler die sich eine landwirtschaftliche Existenz aufbauten.
de.wikipedia.org
Sie verbleiben an einer Stelle meist über mehrere Tage, bevor sie zu einer anderen Stelle weiterziehen.
de.wikipedia.org
Durch ein decrescendo wird das Weiterziehen des Pilgerzugs symbolisiert.
de.wikipedia.org
Schließlich finden die Indianer die goldene Höhle auf ihrem Land, Tonto und der Ranger können weiterziehen.
de.wikipedia.org
Danach lassen sie die beiden in der Wüste zurück, während sie selbst mit dem Geld weiterziehen.
de.wikipedia.org
Nur wenige der Zuwanderer blieben länger als ein Jahr in der jeweiligen Stadt ehe sie erneut weiterzogen, um anderswo eine besser bezahlte Arbeit zu finden.
de.wikipedia.org
So wurden 1576 Kühe und Pferde gestohlen, manchmal veranlassten Geld und Zureden die Plünderer zum Weiterziehen.
de.wikipedia.org
Als die Demonstration über den Graben zur Oper weiterzog, kam es erneut zu gewalttätigen Auseinandersetzungen mit der Polizei und Verfolgungsszenen.
de.wikipedia.org
Als sie weiterziehen, entdecken sie in den Überresten einer alten Großstadt einen Computer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "weiterziehen" in altre lingue

"weiterziehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski