Traduzioni di „weltgewandt“ nel dizionario tedesco » italiano

weltgewandt AGG

weltgewandt

esperto (delle cose) del mondo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl sich die Mitarbeiter des Instituts weltgewandt und kulturell aufgeschlossen geben, treten immer wieder ihre deutsche Leitkultur-Arroganz und ihr latenter Rassismus zutage.

de.wikipedia.org

Er galt als weltgewandter und begabter Mann.

de.wikipedia.org

Wo immer der weltgewandte und durchaus liebenswürdige Charmeur auftaucht, macht er fette Beute.

de.wikipedia.org

Vor allem Astronomie, Astrologie und Alchemie waren damals wichtige Bestandteile der Bildung eines weltgewandten Fürsten.

de.wikipedia.org

Ihre Protagonisten sind häufig weltgewandte weibliche Persönlichkeiten aus der Mitte der gebildeten Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie war eine intellektuelle weltgewandte Frau, und ihr wird in dem Werk ein breiter Raum gewidmet.

de.wikipedia.org

Moralische Schriften zeigen den weltgewandten Humanisten, der Melo auch war.

de.wikipedia.org

Als sie sich kennenlernen, fühlen sich die weltgewandte und hektische politische Journalistin und der bodenständige Sportreporter sofort voneinander angezogen, obwohl sie das jeweilige Metier des Anderen gering schätzen.

de.wikipedia.org

Doch eines Tages hat der weltgewandte Schönling den Bogen überspannt, und die betrogenen Damen, die voneinander erfahren haben, schlagen zurück.

de.wikipedia.org

Eines Tages verspricht der weltgewandte Mann ihr sogar die Ehe.

de.wikipedia.org