Traduzioni di „wettbewerbsfähig“ nel dizionario tedesco » italiano

wettbewerbsfähig AGG

wettbewerbsfähig

competitivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den Erdölpreisen von 2010 waren sie damit wettbewerbsfähig, bei den Preisen von 2016 jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Außerdem sah man sich nicht in der Lage, eine wettbewerbsfähige Mannschaft aufstellen zu können.

de.wikipedia.org

Das Auto war gut ausgestattet und wurde zu einem sehr wettbewerbsfähigen Preis angeboten.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Maschinenbaus sind die Bereiche Ausrüstungen und Anlagen, Schiffbau und Kraftfahrzeuge wettbewerbsfähig und zukunftsträchtig.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings nicht durch einen Produktionsrückgang begründet, sondern diente dazu, den Konzern nach Rationalisierungsmaßnahmen durch steigende Produktivität wettbewerbsfähig zu halten.

de.wikipedia.org

Aufgrund neuer Reglements konnte der 917 in der CanAm nicht mehr wettbewerbsfähig eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Heimische Produzenten werden dadurch veranlasst effizienter als bisher zu produzieren oder auf die Produktion andere Güter, in denen sie wettbewerbsfähig sind, umzuschwenken.

de.wikipedia.org

Exportsubventionen sind staatliche Leistungen für Warenexporte, um sonst nicht konkurrenzfähige Waren auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Um jedoch wettbewerbsfähig zu bleiben und weiterhin modern zu erscheinen, wurden beide Schiffe Ende 1936 bei Harland & Wolff grundlegend umgebaut.

de.wikipedia.org

Nach kriegsbedingten Jahren der Unterversorgung gab es plötzlich ein Überangebot, was zu viel zu niedrigen Preisen führte, um für deutsche Erze wettbewerbsfähig bleiben zu können.

de.wikipedia.org