Traduzioni di „winterhart“ nel dizionario tedesco » italiano

winterhart AGG BOT

winterhart

resistente al freddo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1972 begann der Bau von 960 m² großen Gewächshäusern für die nicht winterharten tropischen und subtropischen Rhododendron-Arten.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasste vor allem winterharte und widerstandsfähige Birnen-, Pflaumen- und Kirschsorten, aber auch Reben, Stachelbeeren, Johannisbeeren Brombeeren, Himbeeren und Erdbeeren.

de.wikipedia.org

In den Beckenräumen sind Steppenformationen vertreten, während die Gebirge winterharte Trockenwälder tragen und in den Gipfelbereichen die alpine Stufe anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.

de.wikipedia.org

Da sie in den gemäßigten Gebieten nicht winterhart sind, werden sie dort als Kübelpflanzen kultiviert.

de.wikipedia.org

Neben sehr winterharten Hybridreben fällt die Wahl auch zunehmend auf frühreifende europäische Edelreben.

de.wikipedia.org

Sie ist zwar weniger winterhart als die Tulpen-Magnolie, in milden Regionen kann sie jedoch ausgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Auf den freiliegenden Fels- und Kiesmoräne in der Nähe der Gipfel finden sich nur Flechten und andere niedrige winterharte Pflanzen.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr winterhart, jedoch anfällig auf die Rohfäule.

de.wikipedia.org

Etwa acht bis zehn Arten werden weit verbreitet als Zierpflanzen gezogen, vorwiegend in subtropischen Gebieten, da die Pflanzen nicht winterhart sind.

de.wikipedia.org