tedesco » italiano

I . wirbeln VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . wirbeln VB intr

Mostra tabella dei verbi

2. wirbeln (schnell drehen):

wirbeln +haben +sein
girare (vorticosamente)

Wirbel <-s, -> SOST m

1. Wirbel:

Wirbel
vortice m

3. Wirbel (im Haar):

Wirbel
ciuffo m ribelle

4. Wirbel MUS :

Wirbel
pirolo m

5. Wirbel ANAT :

Wirbel
vertebra f

Esempi per wirbeln

tausend Gedanken wirbeln mir durch den Kopf fig +sein
mille pensieri mi turbinano nella mente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Rückenwirbel-Serie ist vollständig im anatomischen Verbund erhalten und besteht aus 14 Wirbeln, eine für Ornithopoden geringe Anzahl.
de.wikipedia.org
Die ausgefransten Enden des Stoffes sind in der Rückenpartie leicht nach oben gewirbelt.
de.wikipedia.org
Danach folgt ein hohes, pfeifendes Wirbeln von etwa 6 Sekunden Länge.
de.wikipedia.org
Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
Unterscheidungsmerkmale (Autapomorphien) finden sich besonders in den Schädelknochen und den Wirbeln, außerdem war das untere Ende des Schambeins rechteckig geformt und dick.
de.wikipedia.org
Dabei legte er bis heute anerkannte Grundlagen für das Verständnis des dynamischen Auftriebs, die Entstehung von Wirbeln und die Auslegung von Flugzeugen für stabile Fluglage.
de.wikipedia.org
Die fünf Metallsaiten verlaufen von der Unterseite über einen hohen, mittig auf der Decke aufgesetzten Steg bis zu den am geraden Halsende befindlichen Wirbeln.
de.wikipedia.org
Der zweite Sprungtag wirbelte das Gesamtklassement ob seiner Wetterbedingungen gehörig durcheinander.
de.wikipedia.org
Begleitautos und -pferde wirbelten zusätzlich Staub auf, wodurch zahlreiche Läufer an starken Hustenkrämpfen litten.
de.wikipedia.org
Die Fertigung der Zylinderbuchsen mittels Tiefenerodierung hat diverse Vorteile gegenüber den herkömmlichen Herstellmethoden Ziehen, Wirbeln oder Schleifen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wirbeln" in altre lingue

"wirbeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati