tedesco » italiano

wusch

wusch → waschen

Vedi anche: waschen

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. waschen (Geld):

waschen ugs
riciclare

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

III . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

IV . waschen SOST

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. waschen (Geld):

waschen ugs
riciclare

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

III . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

IV . waschen SOST

I . Waschen <-s> SOST nt

1. Waschen:

Waschen
lavaggio m
Waschen
lavatura f

2. Waschen (Wäsche):

Waschen
bucato m

Waschen Wendungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Demnach wusch der Diakon dem Bischof und den konzelebrierenden Priestern am Altar die Hände, durch die Zitation von wird die Praxis als Anschluss an die Händewaschung der jüdischen Priester gedeutet.
de.wikipedia.org
Sie wusch und butterte selbst, verarztete ihren Gemahl und versuchte auch, Einfluss auf die Staatsgeschäfte zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Kurz nach diesem Vorfall traf das Schiff auf einen Kaventsmann, der den Ausfall eines Kessels verursachte und alle nicht verzurrten Gegenstände sowie ein Besatzungsmitglied von Bord wusch.
de.wikipedia.org
Das männliche Opfer wusch sich die Flüssigkeit sofort wieder von den Händen, die Frau besprühte sich damit die Handgelenke und rieb die Flüssigkeit ein.
de.wikipedia.org
Als er einmal sah, wie diese ihre Haare am Kebren wusch, verliebte er sich "unsterblich" in sie – oder versuchte auch nur, ihr nachzustellen.
de.wikipedia.org
Vor der Beisetzung nahm ihre Mutter den Schal an sich und wusch ihn, weil sie einen merkwürdigen Geruch daran bemerkte.
de.wikipedia.org
Auf viele Werke hat es geregnet oder gehagelt, manche wusch er in Flüssen.
de.wikipedia.org
Sie trug ihn in die Gosse, wo der ganze dicke Höllenschlamm und das Spülwasser abläuft, und wusch den Rock ein paar Mal durch und ließ ihn dann am Feuer trocknen.
de.wikipedia.org
An zwei Tagen der Woche versammelte sie Arme und Kranke im Badehaus des Klosters; auch Aussätzige wusch sie selbst.
de.wikipedia.org
Am Nachmittag setzte langanhaltender Regen ein, der vermutlich rasch die Aerosolteilchen der Rauchwolken aus der Luft wusch und die Luft klärte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wusch" in altre lingue

"wusch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati