Traduzioni di „zerbomben“ nel dizionario tedesco » italiano

zerbomben VB trans

zerbomben

distruggere con bombardamenti (od con le bombe)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem das im Krieg zerbombte Werk wieder aufgebaut worden war, stellte die Firma ihre Produktion auf Formteile für die Landwirtschaft um.

de.wikipedia.org

Alle Tiere versammelten sich in einer zerbombten Kirche, wo die Bibel noch aufgeschlagen auf der Kanzel lag.

de.wikipedia.org

Schon seit 1943 waren über 200.000 Menschen aus den zerbombten Städten in die Landgebiete nördlich der Unterelbe gebracht worden.

de.wikipedia.org

Sie lädt ihn zum Abendessen in ihrer halb zerbombten Familienvilla ein.

de.wikipedia.org

Dazu kamen 9767 Flüchtlinge aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten und Evakuierte aus den zerbombten Städten, insgesamt also rund 36.000 Personen.

de.wikipedia.org

Mit den staatlichen Behörden verhandelte er erfolglos über den Wiederaufbau der zerbombten Propsteikirche.

de.wikipedia.org

Ihr Gebäude wurde 1944 zerbombt und der Unterricht erfolgte an verschiedenen Stellen.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft will er jetzt die zerbombte Behausung der Jugendlichen zu einem öffentlich anerkannten und vom Staat geförderten Heim machen.

de.wikipedia.org

Eine zerbombte Kirche wurde als Mahnmal nicht wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films sieht man das Trio auf dem zerbombten Militärstützpunkt, das Zukunftspläne schmiedend, infizierte noch lebende Personen liquidiert.

de.wikipedia.org