tedesco » italiano

Traduzioni di „zerspringen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

zerspringen <irr> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zudem ist das Mineral sehr spröde und zerspringt leicht mit splitterigem Bruch.
de.wikipedia.org
Eine Glocke aus dem Jahre 1712 zersprang bei strengem Frost zu Weihnachten 1892.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Hitzeeinwirkung zersprang sie in Tausende von Einzelteilen und wurde mühsam durch Restauratoren wieder zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
In einem Umkreis von vier Kilometern zersprangen die Fensterscheiben.
de.wikipedia.org
Ganze Figurengruppen wurden vom Sockel in den Brunnen gestoßen und zersprangen in viele Einzelteile, so 1995 Die sieben Raben.
de.wikipedia.org
Er steckt den Schlüssel ins Schloss, woraufhin es zerspringt und das Tor sich öffnet.
de.wikipedia.org
Frühere Glocken gingen verloren, zersprangen, oder mussten in Kriegszeiten abgegeben werden.
de.wikipedia.org
1841 zersprang die große Glocke, 1864 wiederholte sich dieses Unglück.
de.wikipedia.org
Beim Stadtbrand 1509 wurde sie schwer beschädigt, der Neuguss zersprang bereits zehn Jahre später.
de.wikipedia.org
Stiftskirche und Stift wurden 1471 durch einen Brand beschädigt, wobei die Glasfenster zersprangen und die Glocken schmolzen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zerspringen" in altre lingue

"zerspringen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati