Traduzioni di „zerstoßen“ nel dizionario tedesco » italiano

zerstoßen <zerstieß, zerstoßen> VB trans +haben

zerstoßen

pestare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann wird dessen äußere Rinde von einem Zapfen zerstoßen, der in die Leitbündel des Wirtes eindringt.

de.wikipedia.org

Eine Verwandtschaft mit dem Wortstamm maccare (zerstoßen) ist auch möglich.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird in schmalen Streifen an der Luft getrocknet und zu einem faserigen Pulver zerstoßen.

de.wikipedia.org

Die Gewölbe ruhten auf Säulen aus Granit, unter diesen befand sich ein Estrich aus zerstoßenen Ziegelbruch.

de.wikipedia.org

Sie ist organisch, mit Sand oder zerstoßenem Obsidian gemagert.

de.wikipedia.org

Der Tagelmust wurde früher zumeist ohne Wasser mittels zerstoßenem Indigo eingefärbt, weil regelmäßig Wassermangel bestand.

de.wikipedia.org

Eine weitere Zubereitungsart besteht darin, dass die Kartoffeln nicht geschnitten, sondern leicht zerstoßen werden und dabei zerfallen.

de.wikipedia.org

Anschließend füllt man das Glas wahlweise mit zerstoßenem Eis bzw. Eiswürfeln, kaltem Wasser, Milch, Kondensmilch oder Sahne auf.

de.wikipedia.org

Nachdem die Leichen verbrannt, Knochenreste zerstoßen und die Asche verstreut worden war, wurden auch diese Arbeitshäftlinge erschossen und verbrannt.

de.wikipedia.org

Diesem sind meist zerstoßene Kräuter, die so genannten yuyos oder remedios refrescantes wie zum Beispiel Pfefferminze zugesetzt.

de.wikipedia.org