tedesco » italiano

Traduzioni di „zerzaust“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

zerzausen VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit dem Hinweis auf den Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden, und die Berge wie zerzauste Wolle, wird der Verlust der menschlichen und der kosmologischen Ordnung beschrieben.
de.wikipedia.org
Gelegentlich stehen die Fiedern winklig vom Wedel ab und geben dem Blatt so ein zerzaustes und spitzes Aussehen; die gezähnten Fiedern können Grannen an den Spitzen tragen.
de.wikipedia.org
Die Haare sind wie lockig eingerollte Papierstreifen dargestellt und wirken zugleich „vom Sturm zerzaust“.
de.wikipedia.org
Das Verzweigungsmuster gibt den Bäumen oft ein zerzaustes Aussehen.
de.wikipedia.org
Der Geiz ist als fast nackter Mann dargestellt, mit zerzausten Haaren, langem Kinn- und Schnurrbart und um die Hüften einen Schurz aus Tierfell.
de.wikipedia.org
Die Kehlfedern sind verlängert und lanzettförmig, wodurch das Kehlfeder zerzaust wirkt und sich deutlich abzeichnet.
de.wikipedia.org
Ihre Haare sind zerzaust, und sie trägt einen schwarzen Schleier und einen Dolch in der Hand.
de.wikipedia.org
Die Kopfplatte und der zerzauste Schopf im Nacken sind schwarz gefärbt.
de.wikipedia.org
Das Haar ist grundsätzlich zerzaust („struwwelig“), aber nicht brüchig, meist silber-blond und langsam wachsend.
de.wikipedia.org
Sieben Jahrzehnte nach seiner Uraufführung war der Film dramaturgisch wirksam geblieben, wie die Eindrücke eines Kritikers dokumentieren: „Als das Licht im Saal angeht, fühlt man sich etwas zerzaust.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zerzaust" in altre lingue

"zerzaust" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati