tedesco » italiano

I . ziehen <zog, gezogen> VB trans

1. ziehen:

ziehen

2. ziehen (herausziehen):

ziehen
die Wurzel ziehen MATH

3. ziehen (wegziehen):

ziehen
den Ring vom Finger ziehen

4. ziehen (Spielfiguren rücken):

ziehen

7. ziehen:

ziehen
einen Vorteil aus etwas ziehen

8. ziehen (zeichnen):

ziehen
eine Linie ziehen

10. ziehen:

ziehen (Pflanzen)
ziehen (Tiere)

11. ziehen < unpers >:

ziehen

II . ziehen <zog, gezogen> VB rfl

2. ziehen:

sich ziehen (sich erstrecken)

locuzioni:

sich durch etwas ziehen

III . ziehen <zog, gezogen> VB intr

1. ziehen +sein:

ziehen
in den Krieg ziehen +sein
ziehen nach +sein
aufs Land ziehen +sein
zu Freunden ziehen +sein

2. ziehen (Nebel, Wolken):

ziehen +sein

3. ziehen (Tiere):

ziehen +sein

4. ziehen:

es zieht unpers +haben

5. ziehen +haben:

ziehen

Ziehen <-s> SOST nt

1. Ziehen:

Ziehen
Ziehen (Schleppen)
traino m

2. Ziehen (Herausziehen):

Ziehen

3. Ziehen:

Ziehen (Anbau)
Ziehen (Zucht)

I . hinab ziehen <zog, gezogen> VB trans

hinab ziehen

II . hinab ziehen <zog, gezogen> VB intr +sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Geschütze wogen ca. drei Tonnen und konnten von je 16 Pferden gezogen werden.
de.wikipedia.org
Er zog sich vorwiegend aus familiären Gründen für viele Jahre von der Bewegung zurück.
de.wikipedia.org
Am Ende des Winters zog er sich vom Weltcup zurück und nahm bis 1989 an Profirennen teil.
de.wikipedia.org
Der Planet wurde durch eine kosmische Katastrophe aus seinem Sonnensystem herauskatapultiert und zieht seine Bahn durch das All.
de.wikipedia.org
In die beiden Hauptgebäude zog die Forstverwaltung ein.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich in das Privatleben zurück.
de.wikipedia.org
2002 zog er sich von dieser Tätigkeit zurück.
de.wikipedia.org
1994 zog er sich aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
Auf der Oberfläche der Insel rührt sich der befreite Drache nun wieder und die Ameisen ziehen sich zurück.
de.wikipedia.org
In der Folge zog sie sich ins Privatleben zurück.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"ziehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski