Traduzioni di „zielgerichtet“ nel dizionario tedesco » italiano

zielgerichtet AGG

zielgerichtet

finalizzato, mirato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Zuge dieser Kompetenzverlagerungen stellt sich die Frage, ob der staatliche Einfluss für eine zielgerichtete Technik-Steuerung geeignet und ausreichend ist.

de.wikipedia.org

Es leitete sich die Forderung nach einer zielgerichteten Förderung von Mädchen in sämtlichen Bereichen der Jugendhilfe ab.

de.wikipedia.org

Das Wanderverhalten ist eher ein ungerichtetes Umherstreifen als ein zielgerichteter Zug.

de.wikipedia.org

Stammdatenmanagement kann nur zielgerichtet betrieben werden, wenn klar definiert ist, was gute Stammdaten sind.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Entwicklung eines vollständigen humanen monoklonalen Antikörpers war, eine wirksame und zielgerichtete Therapie bei vermindertem Risiko für Immunreaktionen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Eine zielgerichtete Entwicklung des heutigen Hafengebietes begann ab 1855.

de.wikipedia.org

Ein Steuerungsinstrument ist ein Hilfsmittel oder Werkzeug, das zur zielgerichteten Beeinflussung technischer, operativer oder wirtschaftlicher Prozesse und Systeme verwendet wird.

de.wikipedia.org

Der andere Thread ist dann beispielsweise derart zu programmieren, dass zielgerichtet auf dasselbe Betriebsmittel zugegriffen wird.

de.wikipedia.org

Sie ist die konzeptionell einfachste Methode der zielgerichteten Mutagenese in der Molekularbiologie.

de.wikipedia.org

Allerdings ging man sehr zielgerichtet daran, die verlorenen Schätze wiederzubeschaffen.

de.wikipedia.org