tedesco » italiano

Traduzioni di „zirkulierend“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

zirkulieren VB intr +sein +haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bücherei hat pro Tag 6500 Besucher und zirkuliert mehr als eine Million Bücher pro Jahr.
de.wikipedia.org
Der wesentlich kleinere, aber biologisch aktive Anteil der Schilddrüsenhormone liegt nicht an Proteine gebunden vor, sondern zirkuliert frei im Blut.
de.wikipedia.org
Zur Förderung reicht dabei ein Druckausgleich, das Thermalwasser an sich zirkuliert nicht im Untergrund.
de.wikipedia.org
Die Luft sollte dabei sehr langsam und ausgewogen zirkulieren, da ein Zigarrendeckblatt sehr empfindlich gegen Luftzug ist und dadurch schnell einreißen kann.
de.wikipedia.org
Die Dynastie ließ das Königsamt möglicherweise innerhalb der führenden Familien zirkulieren, was die hohe Zahl von Namen erklären könnte.
de.wikipedia.org
Hierbei zirkuliert das Kältemittel in den Rohren der Raumheizung, in der Wärmepumpe und im Kollektor im Garten in einem gemeinsamen geschlossenen Kreis.
de.wikipedia.org
Sie zirkulieren nur für wenige Minuten im Blut und wandern dann in die Gewebe, wo sie mehrere Wochen verbleiben.
de.wikipedia.org
Als Vorlagen dienten Manuskripte, die als Tausch- oder Leihgaben zirkulierten.
de.wikipedia.org
Die halbierten Scheine zirkulierten selbstverständlich auch zu ihrem halben Wert.
de.wikipedia.org
In den Rohren zirkuliert Wasser, das je nach Temperatur Wärme aus der Decke aufnimmt (Kühleffekt) oder an die Decke abgibt (Heizen).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski