Traduzioni di „zollfrei“ nel dizionario tedesco » italiano

I . zollfrei AGG

zollfrei

franco di dogana

II . zollfrei AVV

zollfrei

in franchigia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Warenbedarf des Klosters konnte zollfrei eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Eurasische Zollunion bildet seit 2011 einen weiteren zollfreien gemeinsamen Markt.

de.wikipedia.org

Eemshaven war früher auch ein Abfahrtsort für Schiffe, die zum beliebten zollfreien Einkauf auf „Butterfahrt“ gingen.

de.wikipedia.org

Beim Aufkommen des Kapitalismus gehörten sie zu den ersten Kapitalisten und experimentierten mit zollfreiem internationalen Handel und Preiskonkurrenz zur Brechung von Monopolen.

de.wikipedia.org

Seit 1473 durfte alle grüne Ware zollfrei nach Halle eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Baumaterialien konnten für einen Zeitraum von 20 Jahren zollfrei importiert werden.

de.wikipedia.org

Bis 1796 (nach anderen Quellen bis 1781) blieb die Benutzung zollfrei, wodurch Bischofszell zu einem Umschlagplatz für Leinwand und für den Fernhandel wurde.

de.wikipedia.org

Der Warenverkehr zwischen der Kolonie und dem Mutterland sollte ebenfalls 15 Jahre lang zollfrei bleiben.

de.wikipedia.org

Die österreichische Regierung förderte vor allem die Entwicklung durch Schutzzölle und die Erlaubnis des zollfreien Imports von Rohstoffen sowie die Religionsfreiheit der Tuchunternehmer.

de.wikipedia.org

Die seinerzeit wichtigsten Grundvoraussetzungen, zollfreie Verkehrswege, Energie und Rohstoffzufuhr waren gegeben.

de.wikipedia.org