Traduzioni di „zubereitet“ nel dizionario tedesco » italiano

zubereiten VB trans

zubereiten

preparare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird der Spielcharakter verwundet, kann seine Gesundheit durch Snacks aufgefrischt werden, die entweder gefunden oder in den Restaurants zubereitet werden können.

de.wikipedia.org

Der Sbiten als alkoholfreies Heißgetränk lässt sich vergleichsweise einfach zubereiten.

de.wikipedia.org

Außerdem wird teils Knäckebrot verwendet, wobei die Brote frisch zubereitet werden müssen, da das Knäckebrot sonst durchweicht.

de.wikipedia.org

Die Gemeinsamkeiten der vielen verschiedenen Rezepte beschränken sich oft darauf, Hühnerfleisch in irgendeiner Art und Weise mit Wein zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Schließlich findet er ein abgelegenes Restaurant, in dem ebendiese Teigtaschen zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Den Raum, in dem das Futter zubereitet wird, nennt man dabei Futterzentrale.

de.wikipedia.org

Es ist nicht zu verwechseln mit dem Steckrübeneintopf, der zwar gleiche oder ähnliche Zutaten enthält, jedoch als Eintopf mit Fleischzugaben und nicht breiförmig zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Von 36 Gängen bestehen zwischen 15 und 30 aus Fleischgerichten, die über Nacht zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Dieser wird aus in Milch eingeweichten, geschnittenen Semmeln (Brötchen) und Eiern zubereitet.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit wird der Teig zubereitet, indem Eier, Wasser und Mehl mit etwas Salz verknetet und für ca. 40 Minuten gehen gelassen wird.

de.wikipedia.org