Traduzioni di „zugehörig“ nel dizionario tedesco » italiano

zugehörig AGG

zugehörig

relativo

sich jdm/etw zugehörig fühlen

sentirsi legato a qn/qc

Esempi per zugehörig

sich jdm/etw zugehörig fühlen

sentirsi legato a qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zugehörige Schleifsteine wurden in der Mauer eines Hauses weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Wie in zahlreichen anderen Städten verstärkte die allgemeine Krise die antijüdische Stimmung in Teilen der Bevölkerung der Stadt und des ihr zugehörigen Umlandes.

de.wikipedia.org

Nördlich und östlich des Wohnschlosses befindet sich die zugehörige große Parkanlage.

de.wikipedia.org

Die Organisation verstand sich, wie alle anderen Reichskammern, als Standes- und Berufsvertretung aller ihr zugehörigen Künstler.

de.wikipedia.org

Außerdem werden auch die zugehörigen Kundennummern (Fremdschlüssel), sowie andere Informationen wie Datum, Uhrzeit, Lieferort und Zahlungsmethode, abgespeichert.

de.wikipedia.org

Während für den Laien die obenstehende Übersicht ausreichen sollte, muss das Fachpersonal im gerontopsychiatrischen Arbeitsfeld die detaillierten Diagnosen mit der zugehörigen Klassifikation unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es sind die entsprechenden zugehörigen Normen und Vorschriften zu beachten.

de.wikipedia.org

Die ikonographische Ausmalung der zugehörigen Kapelle des Hl.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Terme der Ableitungen der Ausgangsgröße jeweils integriert und mit den zugehörigen Koeffizienten auf den Systemeingang zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Sureshas Buch Bears on Bears: Interviews & Discussions von 2002 enthält 25 Dialoge mit 57 Männer, die sich zur Bear Community zugehörig sehen.

de.wikipedia.org