Traduzioni di „zurzeit“ nel dizionario tedesco » italiano

zurzeit AVV

zurzeit

al momento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für das vor allem aus historischer Sicht bedeutende Objekt besteht zurzeit kein Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Dieser Fund gab den Anstoß, nicht nur den Steinofen museal der Öffentlichkeit zu präsentieren, sondern auch entsprechend dazugehörige Grubenhäuser zu rekonstruieren, die zurzeit im Bau sind.

de.wikipedia.org

Zurzeit ist sie etwa 15,7 AU von der Sonne entfernt.

de.wikipedia.org

Die Linie hat zurzeit acht Stationen im Nordabschnitt, die sich alle im Tunnel befinden.

de.wikipedia.org

Da Sanierungsbedarf besteht, wird der Turm zurzeit nur zu besonderen Anlässen geöffnet (z. B. am Tag des offenen Denkmals).

de.wikipedia.org

Zurzeit werden 1114 Tiere aus ca. 200 Arten gehalten.

de.wikipedia.org

Die Population wird zurzeit auf 2.500 bis maximal 10.000 Individuen geschätzt.

de.wikipedia.org

Zurzeit sind sie 2,7 m² groß, bis 2015 sollen sie erneut vergrößert und mit Sanitäreinrichtungen versehen werden.

de.wikipedia.org

Zurzeit gibt es 22 Unfallverhütungsvorschriften der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft.

de.wikipedia.org

Es wird darauf hingewiesen, dass die zurzeit diskutierten Bildungsstandards eigentlich nur als „kognitive Leistungsstandards“ zu bezeichnen wären und den umfassenden Bildungsgedanken der allgemeinbildenden Schule nicht hinreichend wiedergeben.

de.wikipedia.org