Traduzioni di „zusammenpressen“ nel dizionario tedesco » italiano

zusammenpressen VB trans

zusammenpressen

stringere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind unregelmäßig keilförmig, stark zusammengepresst und weisen einen auffälligen Samenflügel auf.

de.wikipedia.org

Die Malerei zeigt sich nur, wenn man die Blätter des Buches zusammenpresst und leicht gegeneinander verschiebt.

de.wikipedia.org

Etwa durch Zusammenpressen der Bauteile neben der Nietstelle durch eine Schraubzwinge.

de.wikipedia.org

Das hatte allerdings den Nachteil, dass die Tiere vor dem Pflug gehen mussten und damit den Schnee zusammenpressten.

de.wikipedia.org

Wird aber durch den Druck der Reibungskräfte eines Fuhrwerks seine Struktur zusammengepresst, kann Wasser rasch tiefe Gräben in die Oberfläche reißen.

de.wikipedia.org

In diese kann durch einen Lippenschlitz das Zungenblattmundstück gesteckt werden, während die Wangenmuskulatur durch die Binde zusammengepresst wird.

de.wikipedia.org

Zum Schluss werden die erste und die letzte Lauge fest zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Er wird im Flaschenhals auf 19 mm zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Diese Vorrichtung hat eine Doppelfunktion als Zugdiagonale und zum Zusammenpressen der Bohlenbündel der Gurte.

de.wikipedia.org

Während der Hochdruckversuche wurden kleine Goldproben mithilfe von Laserschocks innerhalb von Nanosekunden extrem stark zusammengepresst.

de.wikipedia.org