Traduzioni di „zuschicken“ nel dizionario tedesco » italiano

zuschicken VB trans

jemandem etwas zuschicken

spedire (od inviare) qc a qn

Esempi per zuschicken

jemandem etwas zuschicken

spedire (od inviare) qc a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu wird von den Kindern häufig zunächst eine Auskunft über deren Einkommens- und Vermögensverhältnisse verlangt, gleichzeitig wird ihnen eine Rechtswahrungsanzeige zugeschickt.

de.wikipedia.org

Interessenten konnten das System entweder in Geschäften erwerben oder es sich per Post zuschicken lassen.

de.wikipedia.org

Der Bildpunkt liegt an verschiedenen Orten des zeitgenössischen Kunst- und Kulturgeschehens zur freien Entnahme auf, Mitglieder erhalten den Bildpunkt gratis zugeschickt.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen ohne Transponder wird das Kraftfahrzeugkennzeichen fotografiert und die Rechnung an den Fahrzeughalter auf dem Postweg zugeschickt.

de.wikipedia.org

Spender mit 25 Spenden erhalten ihre Ehrennadel vor Ort und bekommen ihre Urkunde zugeschickt.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Prüfungsarbeit musste entweder die Grubenverwaltung oder der Geschworene dem Bergamt eine schriftliche Bewertung des Probegedinges zuschicken.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch wird ständig unter Beteiligung von verschiedenen Sprachportalen sowie engagierten Internetbenutzern, welche ihre Beiträge zuschicken sowie ein Diskussionsforum moderieren, weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Alle vor 1970 geborene Personen ohne Personenkennzahl bekamen diese ab 1973 per Postkarte zugeschickt.

de.wikipedia.org

Mitglieder des DBwV bekommen das Magazin kostenlos per Post zugeschickt.

de.wikipedia.org

Er hatte weitgespannte, weltweite Kontakte zu Sammlern und Händlern, die ihm Exemplare zur Bestimmung zuschickten und erstbeschrieb 5251 Arten und 342 Gattungen.

de.wikipedia.org