Traduzioni di „zuwandern“ nel dizionario tedesco » italiano

zuwandern VB intr +sein

zuwandern

immigrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den Jugendlichen, die selbst zugewandert sind, sind Jugendliche aus Aussiedlerfamilien stärker repräsentiert.

de.wikipedia.org

Dabei ist die überwiegende Mehrheit der ausländischen Bevölkerung mit Migrationshintergrund selbst zugewandert (85 %), bei den Deutschen mit Migrationshintergrund waren es 46 %.

de.wikipedia.org

Etwas mehr als 50 Prozent der Haushalte erklärten 2008, nach 1990 zugewandert zu sein.

de.wikipedia.org

In den Dörfern der Insel werden unterschiedliche Sprachen gesprochen, je nachdem, von welchen Inseln der Umgebung die Bewohner mal zugewandert sind.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Bevölkerung ist nach den 1970er Jahren aus den umliegenden Bergregionen zugewandert.

de.wikipedia.org

Doch sind von der West- respektive Ostküste viele Sakalava und Betsimisaraka zugewandert.

de.wikipedia.org

Die anderen waren in der spätkolonialen Phase zugewandert oder als Angestellte/Beamte staatlicher Einrichtungen (einschließlich des Militärs) nach dort versetzt worden.

de.wikipedia.org

Dass Jugendliche ausländischer Herkunft, die selbst zugewandert sind, nach dieser Tabelle bessere Ergebnisse erzielen als Jugendliche ausländischer Herkunft, wäre allerdings ein statistischer Fehlschluss.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil der Einwohner besteht aus Pashtunen, aber auch Angehörige anderer Volksgruppen sind in den letzten Jahrzehnten zugewandert.

de.wikipedia.org

Überfischung liegt vor, wenn in einem Gewässer dauerhaft mehr Fische gefangen werden als durch natürliche Vermehrung nachwachsen oder zuwandern.

de.wikipedia.org