Traduzioni di „zuwege“ nel dizionario tedesco » italiano

zuwege AVV

etwas zuwege bringen

(riuscire ad) ottenere qc, conseguire qc

Esempi per zuwege

etwas zuwege bringen

(riuscire ad) ottenere qc, conseguire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einem späteren Besuch bringt sie es zuwege, dass die beiden einige Zeit allein sind.

de.wikipedia.org

Streng genommen wären keine Zuwege zum Ort mehr zulässig gewesen.

de.wikipedia.org

Teile der Bogensteine fielen herab, die Zuwege sind mittlerweile überwachsen.

de.wikipedia.org

Breite und offene Zuwege und eine großzügige Anbindung an den Stadtpark waren nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Diese Abgrenzung wird nur für Überführungen oder Zuwege unterbrochen.

de.wikipedia.org

Auch die oft mit Wasserkanälen versehenen Zuwege zu den Mausoleen liegen in der Regel erhöht; die Gartenflächen und Beete liegen dagegen etwas tiefer.

de.wikipedia.org

Gelehrte aller Länder konnten ihre wissenschaftlichen Arbeiten oft nur mit Hilfe dieser eigenartigen Bildungsstätte zuwege bringen“.

de.wikipedia.org

Die Zuwege haben dasselbe Zeichen, allerdings weiß auf gelbem Grund.

de.wikipedia.org

Das Beste, was er zuwege brachte war, seine Gaunereien in drei Stadtteilen zu betreiben.

de.wikipedia.org

Umgebende Pflaster und gepflasterte Zuwege vervollständigen die parallel ausgerichteten Bauten unterschiedlicher Größe, die auch als Häuserreihe vorkommen.

de.wikipedia.org