Traduzioni di „zwangsweise“ nel dizionario tedesco » italiano

zwangsweise AVV

zwangsweise

con la forza

zwangsweise JUR

coercitivamente

Esempi per zwangsweise

zwangsweise Räumung (von Wohnungen)

sfratto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tribüne wurde Ende 1933 nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten zwangsweise geschlossen.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Lüftungsanlage wird im Sonnenhaus nicht zwangsweise benötigt.

de.wikipedia.org

Die Einbürgerung vieler Immigranten erfolgte zwangsweise und viele von ihnen leben in Billigwohnungen, die der malaysische Staat zur Verfügung gestellt hat.

de.wikipedia.org

Von dort übernahmen sie zwangsweise den west-syrischen Ritus (auch Antiochischen Ritus).

de.wikipedia.org

Als vorletzte Konsequenz können die Schüler auch zwangsweise zur Schule gebracht werden, wenn zuvor alle anderen Versuche erfolglos blieben (Schulzwang).

de.wikipedia.org

Beispielsweise und, wobei diesmal und nicht zwangsweise verschieden sein müssen.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurden ca. 2.300 Mann aus den umliegenden Ämtern zwangsweise zur Fronarbeit durch den Kurfürsten herangezogen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1946 hatten alle zwangsweise ausgesiedelten Deutschen das Dorf verlassen.

de.wikipedia.org

Bei anderen leitenden Objekten, wie beispielsweise einer Metallkugel, liegt die Spiegelfläche nicht zwangsweise auf der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Es geht nicht mehr zwangsweise der WM-Führende als Erster auf die häufig verunreinigten Strecken.

de.wikipedia.org