Traduzioni di „zweifellos“ nel dizionario tedesco » italiano

zweifellos AGG

zweifellos

senza dubbio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Faktisch war es aber für Abkömmlinge mächtiger Familien, die sich gute Lehrer leisten konnten, zweifellos leichter eine Karriere im Staatsdienst zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zweifellos hätte für ihn während der ersten KZ-Jahre die Möglichkeit bestanden, in die Freiheit zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Ein Höhepunkt und Spätwerk ihres künstlerischen Schaffens war zweifellos im Jahr 1970 die Schaffung einer Figur der hl.

de.wikipedia.org

Mehr als 60 Länder kauften die TV-Rechte an diesem Ereignis, dessen Höhepunkt zweifellos das Duell über die 150 Meter darstellte.

de.wikipedia.org

Wäre sie zu diesem Zeitpunkt bereits gestanden, so hätte sie zweifellos als „uneinnehmbar“ gegolten.

de.wikipedia.org

Zweifellos gibt es trotz enormer Erfolge bei Implantaten im Mundbereich noch zahlreiche Verbesserungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der dritte und zweifellos am häufigsten hinzugezogene Anreicherungsprozess ist ein Aufwärtswandern der Kiesfraktion durch Turbation.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Überlieferung der Eide als Zitate im Originaltext war zweifellos, dass bei einem Eid der genaue Wortlaut wichtig ist.

de.wikipedia.org

Die Expedition stellt zweifellos eine bedeutende Pioniertat dar.

de.wikipedia.org

Der echte Clochard ist zweifellos ein viel vollkommenerer Mensch als wir.

de.wikipedia.org