tedesco » italiano

I . zwingen <zwang, gezwungen> VB trans

zwingen
jemanden zu etwas zwingen
jemanden in die Knie zwingen

II . zwingen <zwang, gezwungen> VB rfl

sich zwingen

Zwinge <-, -n> SOST f

1. Zwinge:

2. Zwinge (Schraubzwinge):

Esempi per zwingen

sich zwingen
jemanden zu etwas zwingen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch die zunehmende Bodenvernässung wurden die Bewohner zur Verlegung ihrer Häuser auf den Geestrand gezwungen.
de.wikipedia.org
Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
de.wikipedia.org
So waren beide gezwungen Theaterproduktionen auf hohem Niveau zu schaffen.
de.wikipedia.org
Danach wurde er zur Arbeit als Chemiker gezwungen.
de.wikipedia.org
Die Haushaltslage des Bundes zwang zu Kosteneinsparungen in allen Ressorts.
de.wikipedia.org
Die breiten Messflächen zwingen die Messrollen genau in die gegenüberliegende Lage.
de.wikipedia.org
Eine behördliche Anordnung zwang ihn aber, das Blatt bald wieder einzustellen.
de.wikipedia.org
Da infolge des Generalstreiks auch die Totengräber streiken, ist die Familie gezwungen, länger als geplant zu verweilen.
de.wikipedia.org
Finanzielle Gründe zwangen ihn 1769 zum Verkauf seines Kittlitzer Besitzes.
de.wikipedia.org
Noch immer zwangen ihre Eltern sie, einen bodenständigen Beruf zu erlernen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"zwingen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski