Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Federal


Auge SUBST nt

1.

Auge
oculus m
mit bloßem Auge
nudis oculis
ein blaues Auge (Verletzung)
sugillatio <-onis> f
unter vier Augen
intra parietes privatos
unter vier Augen
secreto
vor aller Augen
palam
ich habe es mit eigenen Augen gesehen
his oculis egomet hoc vidi
vor Augen haben
in conspectu [o. ante oculos] habēre
jmdm. etw. vor Augen führen
ob oculos (pro)ponere
soweit das Auge reicht
quā visus est
im Auge behalten
curae esse
in die Augen springen
sub oculos cadere
die Augen sind größer als der Magen
oculi avidiores sunt quam venter
vier Augen sehen mehr als zwei
plus vident oculi quam oculus

2. (auf Würfel)

Auge
punctum nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in die Augen springen
sub oculos cadere
seinen Augen nicht trauen
oculis suis diffidere
mit den Augen zwinkern
nictare
vor Augen schweben
ante [o. ob] oculos versari
vor aller Augen
palam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.
de.wikipedia.org
Auf schwarzer Grundfarbe finden sich zwei farbige Längslinien seitlich auf dem Rücken, die über die Augen laufen und sich an der Schnauzenspitze vereinen.
de.wikipedia.org
Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.
de.wikipedia.org
Das Auge ist eine schimmernde Weichsel zwischen zwei kleinen Birnen als Lider.
de.wikipedia.org
Vor den Augen liegt nur je ein äußeres Nasenloch.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario