CHR - Traduzione tedesco-latino

Aeschylus

Tragödiendichter in Athen (525–456 v. Chr.)

L. Volumnius Flamma Violens

Konsul 307 u. 296 v. Chr., Sieger üb. die Samniten.

Harmodius

einer der Mörder des Tyrannen Hipparch (514 v. Chr.)

Minucius

Minucia, eine Vestalin, 337 v. Chr. weg. Übertretung des Keuschheitsgebots des Amts enthoben, verurteilt u. lebendig begraben

Vercingetorix

König der Arverner, Führer des großen Gallieraufstandes 52 v. Chr., b. Alesia v. Cäsar besiegt u. sechs Jahre später hingerichtet

Euripides

Tragödiendichter in Athen (480–406 v. Chr.) ; zeitlich nach Aeschylus und Sophocles der jüngste der bedeutenden griech. Tragödiendichter.
Dieser bereits aufgeklärte, vernunftorientierte Autor wirkt bis heute auf Literatur und Musik : „Iphigenie“ (Goethe), „Medea“ (Anouilh), „Elektra“ (Richard Strauss).

Arminius

Cheruskerfürst, der im J. 9 n. Chr. im Teutoburger Wald den Quintilius Varus schlug u. dadurch Germanien vor der Herrschaft Roms bewahrte [ liberator Germaniae ]

Aeserninus

auch Beiname des M. Marcellus, der in Äsernia 90 v. Chr. gefangen genommen wurde.

M. Atilius Regulus

Konsul 267 u. 256 v. Chr., als röm. Feldherr im I. Pun. Krieg 255 v. Chr. von den Karthagern geschlagen u. gefangen genommen; der Überlieferung nach in Karthago hingerichtet, weil er sich bei einer Friedensgesandtschaft in Rom (250 v. Chr.) geg. den Frieden aussprach.

P. Papinius Statius

röm. Dichter unter Kaiser Domitian, etwa 40 – um 96 n. Chr.

Poppaea Sabina

Gattin Neros in dritter Ehe, 65 n. Chr. von ihm getötet.

tabulae quadrantariae

die durch die lex Valeria de aere alieno 86 v. Chr. eingeführten neuen, die Schulden auf ¼ herabsetzenden Schuldbücher

Homerus

Homer, der älteste griech. Dichter (8. Jahrh. v. Chr.), „Vater“ der epischen Dichtkunst