Traduzioni di „Halbschatten“ nel dizionario tedesco » latino

Halbschatten SUBST m

Halbschatten

paenumbra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist eine Halbschatten- bis Schattenpflanze sowie ein Lehmzeiger.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Art im Halbschatten an der Flanke eines bewaldeten Hügels auf einer Höhe von etwa 570 Meter über dem Meeresspiegel gefunden.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt mäßig nährstoffreiche, feuchte, eher kalkfreie Böden ohne Staunässe in voller Sonne oder Halbschatten.

de.wikipedia.org

Für den Halbschatten liegt dieser mit bezeichnete Punkt auf der Schattenachse zwischen Sonne und Mond und stellt die Spitze des Halbschattenkegels dar.

de.wikipedia.org

Die Raupen des Tagpfauenauges leben in der Regel an älteren stickstoffärmeren Brennnesseln im Halbschatten.

de.wikipedia.org

Die wesentlich breiteren Seitenstreifen liegen nur im Halbschatten des Mondes und Beobachter sehen dort nur eine partiell verfinsterte Sonne.

de.wikipedia.org

Obwohl die Art volle Belichtung bevorzugt, vermag sie auch im Halbschatten zu gedeihen.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist, dass am Rand des Schattens Teile der Lichtquelle zwar verdeckt, andere Bereiche der Lichtquelle jedoch noch sichtbar sind (Halbschatten).

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten im Halbschatten auf feuchten und lehmigen Böden.

de.wikipedia.org

Das Erdbeer-Fingerkraut ist eine Halbschatten ertragende, etwas wärmeliebende Pflanze.

de.wikipedia.org