Traduzioni di „Thron“ nel dizionario tedesco » latino

Thron SUBST m

Thron

sella f regia

Thron

solium nt

jmd. auf den Thron erheben

regnum deferre ad alqm

den Thron besteigen

ad regnum pervenire

jmd. vom Thron stoßen

regno pellere alqm

Esempi per Thron

jmd. vom Thron stoßen

regno pellere alqm

den Thron besteigen

ad regnum pervenire

jmd. auf den Thron erheben

regnum deferre ad alqm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Vater bestieg 1936, nach der Abdankung seines älteren Bruders, den Thron.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war ohne angemessenen Stand, deshalb war er nicht in der Lage, den Thron zu besteigen.

de.wikipedia.org

Das Unterteil des Throns ähnelt einem zweigeschossigen Gebäude mit Rundbogenfenstern.

de.wikipedia.org

Die Beherrscher der Welt auf zu der Götter Thron.

de.wikipedia.org

Die Sitzfläche des Thrones wird nur schemenhaft dargestellt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahrhunderts stürzte der Onkel des Kaisers seinen Neffen vom Thron.

de.wikipedia.org

1845–48 fertige er nach einem bereits 1834 vorgelegten Entwurf den Thron des Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Gegenüber diesem Fenster stand der Thron der Kaiserin.

de.wikipedia.org

Sie wandten sich allgemein gegen eine Verbindung von Thron und Altar, gegen Frontdenken und für eine Mitverantwortung der Christen für die (gesamte) Welt.

de.wikipedia.org

Beim Herabsteigen vom Thron geht der Lordkanzler rückwärts, um dem Monarchen nicht den Rücken zuzuwenden.

de.wikipedia.org