Traduzioni di „bogenförmig“ nel dizionario tedesco » latino

bogenförmig ADJ

bogenförmig

arcuatus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schmalseiten wiesen jeweils fünf Steine auf, die im Osten in einer geraden Reihe, im Westen jedoch bogenförmig angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Ein schmaler, gerader und dunkler Querstreifen findet sich vorne und ein breiter, winkliger oder bogenförmiger dunkler Querstreifen hinten zwischen den Augenlidern.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist manchmal bogenförmig nach außen geneigt, so dass der Umriss der Gruppe halbkugelig erscheint.

de.wikipedia.org

So besitzt er im unteren Teil einen bogenförmigen Teich, der von zwei Wasserläufen gespeist wird.

de.wikipedia.org

Die Residenz besteht aus dem Hauptgebäude, verbunden durch bogenförmige Arkaden mit zwei Hofgebäuden.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls weißmarmornen Pylonen gehen unmittelbar in ein bogenförmiges Gewölbe über, der Fußboden besteht aus grauen und roten Granitplatten.

de.wikipedia.org

Der bogenförmige Abschnitt war größtenteils an der Oberfläche und sollte mit einer unterirdischen Innenstadtstrecke enden.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Häuser des Kaufhofs erhielten kleine, bogenförmige Vorbauten.

de.wikipedia.org

1979 wurde ein neues ungewöhnlich bogenförmiges Wehr gebaut.

de.wikipedia.org

Den Eingang zur Anlage im Südosten bilden zwei Stallbauten ausd Bruchstein, die durch ein bogenförmiges Portal verbunden sind.

de.wikipedia.org