Traduzioni di „provisorisch“ nel dizionario tedesco » latino

provisorisch ADJ

provisorisch

temporalis [hospitium; regnum]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der provisorische Pass muss im Ausland via Botschaft oder Konsulat beantragt werden.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Kirche diente dann zehn Jahre lang als provisorischer Kuhstall.

de.wikipedia.org

Die Reste des Nordflügels wurden provisorisch mit Brettern verschlossen.

de.wikipedia.org

Ab 1949 konnten zumindest wieder Fußgänger auf einer provisorischen Holzbrücke das andere Ufer erreichen.

de.wikipedia.org

Unweit davon wurden eine Art provisorisches Lager und die Sonnenbrille des Flüchtigen entdeckt.

de.wikipedia.org

Bis zum Bau fanden die Messen provisorisch in einem Privathause statt.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende reparierte man den Pfeiler zunächst provisorisch mit einem Schwellenstapel, später wurde er neu gebaut.

de.wikipedia.org

Die Provisorische Regierung führte daher eine Kriegssteuer ein, die mit später zu zahlenden Einkommenssteuern verrechnet werden sollte.

de.wikipedia.org

Nachdem Frieden geschlossen war, verfielen alle Verteidigungsanlagen, so dass man 1742 bis 1743 an deren Stelle provisorische Befestigungsanlagen errichten musste.

de.wikipedia.org

Die provisorischen Verschlüsse sind nicht auf diese Zeiträume ausgelegt, ihre Dichtigkeit wird von niemandem überprüft.

de.wikipedia.org