Traduzioni di „reservieren“ nel dizionario tedesco » latino

reservieren VERB

1. (bis zur Abholung zurücklegen: Eintrittskarten)

reservieren

reservare

reservieren

reponere

2. (Hotelzimmer, Platz)

reservieren

praeoccupare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Adressen 0 und 250 bis 255 sind reserviert und dürfen keinem Bus-Teilnehmer zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Übertragungsbandbreite ist für digitale Kommunikation reserviert.

de.wikipedia.org

Für compiler-eigene Definitionen und Definitionen in den Standard-Bibliotheken sind Bezeichner mit führendem Unterstrich (_) reserviert.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel des Geländes war für eine Gemeinschaftswiese reserviert.

de.wikipedia.org

8 weitere Abgeordnetensitze waren für wahlberechtigte Auslandstaiwaner reserviert.

de.wikipedia.org

Erst dann können die Akten auf Antrag eingesehen werden, wobei jeder Fall zu prüfen ist und der Zugang für geschichtliche Forschung reserviert bleibt.

de.wikipedia.org

Im positiven Fall werden diese beim Kunden reserviert und der Kunde kann die Zapfsäule auswählen, an der er tanken möchte.

de.wikipedia.org

Im Programm wird dadurch ein Speicherbereich zur Aufnahme konkret zu verarbeitender Daten(felder) reserviert, als Teil einer „Datenstruktur“.

de.wikipedia.org

Das Land wurde in siebzig Teile geteilt, von denen fünf reserviert waren.

de.wikipedia.org

Der König wurde an der Drottninggatan gegenüber dem Rathaus einquartiert und allein für den Hofstaat waren 179 Räume reserviert.

de.wikipedia.org