Traduzioni di „umstoßen“ nel dizionario tedesco » latino

umstoßen VERB konkr. u. übtr

umstoßen

evertere

umstoßen

subvertere [vas; consilium]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht selten wächst er auf Waldwegen und wird dann von Spaziergängern oft umgestoßen oder zertreten.

de.wikipedia.org

2007 kam es zu mehreren Schändungen, bei denen Grabsteine beschmiert, umgestoßen und auch zerbrochen wurden.

de.wikipedia.org

Die dort noch befindlichen Grabsteine wurden abgebrochen oder umgestoßen und liegen im Gelände.

de.wikipedia.org

Auch zwei Journalisten wurden umgestoßen und leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Sie gelangen zu einem Tisch, auf dem ein Gefäß mit Gift steht, das schließlich von der Eiskönigin umgestoßen wird.

de.wikipedia.org

Als er dabei eine Kerze umstößt, löst er ein Feuer aus, das die Kanone zündet.

de.wikipedia.org

Die zunächst bei den Kapellenfundamenten aufgestellten Platten wurden umgestoßen und zerbrachen.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden fast alle Grabsteine auf dem Friedhof umgestoßen und viele Grabumfriedungen beschädigt.

de.wikipedia.org

Um die Verletzungsgefahr zu mindern, wurden ab 1895 leichtere Konstruktionen eingeführt, die sich umstoßen ließen.

de.wikipedia.org

Dies war eigentlich unbeabsichtigt, nur versehentlich hatte jemand etwas am Filmset umgestoßen.

de.wikipedia.org