Traduzioni di „unbeirrbar“ nel dizionario tedesco » latino

unbeirrbar ADJ

unbeirrbar

constans <-antis>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Panzerplatten aus stoisch brutaler Schlagzeugarbeit und unbeirrbar pumpenden Baßlinien“ seien „offensive Kraftquellen gegen jegliche Angriffe.

de.wikipedia.org

Der Darsteller mit dem markanten Charakterkopf vertrat in altmodischer Weise eine unbeirrbare Moral und drückte sich dabei weniger durch Worte als durch Taten und Gesten aus.

de.wikipedia.org

Anstatt den Ermittlern zu danken, glaubt Dr. Köhler weiterhin unbeirrbar an den Erfolg seines Projekts, das er auch privatwirtschaftlich auszuschlachten gedenkt.

de.wikipedia.org

Der unbewusste Schluss ist ein prä-rationaler Mechanismus der visuellen Eindruckbildung, der unbeirrbar und unbelehrbar seinen eigenen Gesetzen folgt und auf diese Weise eine herrische Macht über den menschlichen Verstand ausübt.

de.wikipedia.org

Unbeirrbar wie der Sonne Flug.

de.wikipedia.org

Im Kritikerkonsens heißt es: „Der Film ist weit davon entfernt, ein Wohlfühlfilm zu sein, aber der unbeirrbar brutale Blick auf die amerikanische Sklaverei ist brillantes – und womöglich auch unverzichtbares – Kino.

de.wikipedia.org

Der Künstler hielt immer unbeirrbar, trotz der unangenehmen Realität, an seiner Vorstellung von einem urtümlichen Paradies als Alternative zur westlichen Kultur fest.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen willensstark, polemisch und scheinbar unbeirrbar in seinen Vorstellungen, bildete er das in der Wahrnehmung der Zeitgenossen ebenso charismatische Gegenbild zum ersten Bundeskanzler.

de.wikipedia.org

Seine Aufzeichnungen gelten als bewegende Zeugnisse über Entbehrung, Einsamkeit, Mühe, Trübsal und unbeirrbare Glaubenskraft.

de.wikipedia.org

Darin spielte sie eine Hausfrau, die unbeirrbar ihren Weg als Sängerin geht.

de.wikipedia.org