tedesco » polacco

E̱i̱s <‑es, senza pl> [aɪs] SOST nt

1. Eis (gefrorenes Wasser):

Eis
lód m
Eislaufen
jeździć na łyżwach
Wodka auf Eis
wódka f z lodem
Champagner auf Eis legen
chłodzić [forma perf s‑] szampana
das Eis brechen
przełamywać [forma perf przełamać] pierwsze lody
jdn/etw auf Eis legen colloq
zawieszać [forma perf zawiesić] kogoś/coś form

2. Eis (Speiseeis):

Eis
lody pl
Eis am Stiel
lody na patyku

e̱i̱ [aɪ] INTER

1. ei (Ausdruck der Verwunderung):

ei
hej colloq
ei, wen haben wir denn da?
hej, kogo my tu mamy? colloq

2. ei (Ausdruck der Zärtlichkeit):

du darfst bei der Katze mal ei [ei] machen
możesz zrobić kizia-mizia kotkowi colloq

Ei <‑[e]s, ‑er> [aɪ] SOST nt

2. Ei ANAT:

Ei
jajo nt
Ei
komórka f jajowa

3. Ei meist pl volg (Hoden):

Ei
jaja ntpl volg

4. Ei pl colloq (Geld):

Ei
≈ szmal m colloq

E̱i̱sen <‑s, ‑> [ˈaɪzən] SOST nt

1. Eisen senza pl a. MED:

Eisen
żelazo nt

Te̱e̱eiOR <‑[e]s, ‑er> SOST nt, Te̱e̱-Ei SOST nt <‑[e]s, ‑er>

T-Eisen <‑s, ‑> SOST nt TECN

U-Eisen <‑s, ‑> [ˈuːʔaɪzən] SOST nt TECN

E̱i̱sen- und Stahlindustrie <‑, ‑n> SOST f

sich ein Ei auf etwas pellen colloq idiom
mieć coś w nosie colloq
sich ein Ei auf etwas pellen colloq idiom
bimbać na coś colloq

Nickel-Eisen-Meteorit SOST

Contributo di un utente

Eisen-Nickel-Legierung SOST

Contributo di un utente

Esempi per Eis

über das Eis rutschen
ślizgać się po lodzie
an einem Eis schlecken
lizać [forma perf po‑] lody
das Eis trägt schon
po lodzie można już chodzić
jdm ein Eis spendieren
postawić komuś lody colloq
[auf dem Eis] einbrechen
wpaść pod lód
[über das Eis] schlittern (Person, Puck)
ślizgać się [na lodzie]
ein Eis am Stiel
lody pl na patyku
Wodka auf Eis
wódka f z lodem
Champagner auf Eis legen
chłodzić [forma perf s‑] szampana
das Eis aufschlagen
rozłupać lód
das Eis brechen
przełamać lody
bei Eis und Schnee
w lodzie i śniegu
Eis am Stiel
lody na patyku
das Eis brechen
przełamywać [forma perf przełamać] pierwsze lody
soll ich uns Eis holen?
mam kupić lody?
das Eis hat sich sublimiert
lód m uległ sublimacji
Eis hat die Flasche gesprengt
lód m rozsadził butelkę
ein Loch im Eis hacken
wyrąbywać [forma perf wyrąbać] dziurę w lodzie
das Wasser wurde zu Eis
woda f zmieniła się w lód [lub zamarzła]
jdn/etw auf Eis legen colloq
zawieszać [forma perf zawiesić] kogoś/coś form

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alle sind in Fließrichtung des Eises ausgerichtet und liegen daher parallel zu den Längsseiten des Bodanrücks nach Nordwesten gestreckt.
de.wikipedia.org
Schleifspuren des Eises an den Kalkfelsen finden sich bis in die höchsten Lagen.
de.wikipedia.org
Dickeres Eis kann auf Grund der massiven Stahlpanzerung durch Rammen gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Mit einem Speer oder mit zwei zugespitzten Stöcken stemmte man sich ins Eis und erzielte so beachtliche Geschwindigkeiten.
de.wikipedia.org
Zeitweise führte er das Team auch als Mannschaftskapitän aufs Eis.
de.wikipedia.org
Die großen und kleinen Formen des Felsgrundes wurden durch die Arbeit des Eises abgerundet.
de.wikipedia.org
Eis ist kegelförmig bis länglich kegelförmig und weist 8 bis 9 (9 bis 10,5) gut gewölbte Windungen auf, die von einer tiefen Naht getrennt werden.
de.wikipedia.org
Das so entstandene Eis treibt der Wind von der Küste weg.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahre 1920 gewannen die örtlichen Bierbrauer dort ihr Eis für die Kühlung.
de.wikipedia.org
Gespielt wurde diese Eishockey-Variante mit je 2 Apnoetauchern pro Mannschaft unter einem acht mal sechs Meter großen Spielfeld an der Unterseite des Eises.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Eis" in altre lingue

"Eis" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati