tedesco » polacco

Mạnn <‑[e]s, Männer> [man, pl: ˈmɛnɐ] SOST m

1. Mann (männliche Person):

Mann
ein junger Mann
mach schnell, Mann! colloq
der kleine Mann colloq (einfacher Mensch)
der kleine Mann (Penis)
der Mann im Mond
ein Mann von Welt
ein gemachter Mann sein colloq
den wilden Mann spielen colloq
mein lieber Mann! colloq (ach du meine Güte!)
wielki Boże! colloq
o Mann colloq
o jej! colloq
Mann, o Mann! colloq
o rety! colloq
ein Mann, ein Wort!
wie ein Mann (einmütig)
er ist unser Mann colloq
wenn Not am Mann ist colloq
etw an den Mann bringen colloq
von Mann zu Mann
der kluge Mann baut vor prov
ein Mann der Tat
den starken Mann markieren [o. mimen] colloq

3. Mann (einzelne Person):

pro Mann
pro Mann
od łebka colloq
Mann für Mann

4. Mann NAUT:

Mann über Bord!
alle Mann an Deck!

SA-Mann <‑[e]s, ‑Männer [o. ‑Leute]> SOST m STOR

V-Mann <‑[e]s, ‑Männer [o. ‑Leute]> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das macht sogenannte Schachtposten nötig, die den letzten Mann beim Absteigen sichern und dann – womöglich tagelang – warten müssen, bis der erste wieder aufsteigt.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Eine große Zahl von Männern zog es vor, gänzlich unverheiratet zu bleiben.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Testflüge führten u. a. dazu, dass die ursprüngliche Besatzungsstärke von zwei auf drei Mann erhöht wurde.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.
de.wikipedia.org
Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Mann" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski