tedesco » polacco

I . bẹste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] AGG superl von gut

2. beste (qualifiziert, geeignet):

der/die Beste Person
najodpowiedniejszy/-a
der/die Beste Person
najlepszy/-a

II . bẹste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] AVV

Vedi anche: gut

I . gu̱t <besser, beste> [guːt] AGG

4. gut (gelungen):

gut werden/sein (Foto)
udać się/być udanym

5. gut meist attr (untadelig):

gut Charakter, Manieren
dobry
gut Benehmen
nienaganny
du bist gut! iron colloq
co ty sobie myślisz! colloq

6. gut (richtig):

gut so!
i dobrze!

7. gut (brauchbar):

gut Idee
dobry
gut Angebot
interesujący

9. gut SCHULE (die zweitbeste Schulnote in Deutschland):

gut
odpowiednik oceny „bardzo dobrej” w polskim systemie ocen

13. gut (positiv, angenehm):

gut Nachricht, Wetter
dobry
alles [o. es] wird [wieder] gut
wszystko się [znowu] dobrze ułoży

II . gu̱t <besser, am besten> [guːt] AVV

2. gut (reichlich):

gut
dość

I . gu̱t <besser, beste> [guːt] AGG

4. gut (gelungen):

gut werden/sein (Foto)
udać się/być udanym

5. gut meist attr (untadelig):

gut Charakter, Manieren
dobry
gut Benehmen
nienaganny
du bist gut! iron colloq
co ty sobie myślisz! colloq

6. gut (richtig):

gut so!
i dobrze!

7. gut (brauchbar):

gut Idee
dobry
gut Angebot
interesujący

9. gut SCHULE (die zweitbeste Schulnote in Deutschland):

gut
odpowiednik oceny „bardzo dobrej” w polskim systemie ocen

13. gut (positiv, angenehm):

gut Nachricht, Wetter
dobry
alles [o. es] wird [wieder] gut
wszystko się [znowu] dobrze ułoży

II . gu̱t <besser, am besten> [guːt] AVV

2. gut (reichlich):

gut
dość

Gu̱t <‑[e]s, Güter> [guːt] SOST nt

2. Gut (materieller oder geistiger Besitz):

Gut
dobro nt
Gut
mienie nt
mein Hab und Gut
wszystko co mam
irdische Güter
ziemskie dobra

3. Gut (Landgut):

Gut
majątek m

gut­ach­ter­lich AGG

Contributo di un utente

Esempi per bestes

sein Bestes geben
dać z siebie wszystko
sein Bestes tun
robić wszystko, co w czyjejś mocy
ich will nur dein Bestes
chcę dla ciebie jak najlepiej
du bist mein/unser bestes Stück fig, scherz colloq
jesteś dla mnie/nas najukochańszą osobą
die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes
pod względem gimnastycznym zawodnicy dali z siebie wszystko
das Mädchen trug sein, seine, sein bestes Kleid
dziewczyna f miała na sobie swoją najlepszą sukienkę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
2005 erhielten sie die Goldene Stimmgabel als bestes Duo.
de.wikipedia.org
Bei den Junioren-Skiweltmeisterschaften 2018 in Kandersteg belegte er den siebten Platz im Einzel, was sein bestes Einzelergebnis bei der Junioren-WM bedeutete.
de.wikipedia.org
Nach dem zweiten Rennwochenende ist ein zwölfter Platz sein bestes Resultat.
de.wikipedia.org
Dort erzielte er 2007 mit dem neunten Rang sein bestes Saisonergebnis in der Rennserie.
de.wikipedia.org
Mit der slowakischen Staffel erreichte er als bestes Resultat einen siebten Platz 2005.
de.wikipedia.org
Mit einem zweiten Platz beim Saisonauftakt als bestes Resultat belegte er am Saisonende den sechsten Gesamtrang.
de.wikipedia.org
1996 erreichte er mit der Luftpistole über 10 Meter mit Rang 8 sein bestes Ergebnis.
de.wikipedia.org
Es gelangen ihm drei Turniersiege und als bestes Ranking ein neunter Platz in der Geldrangliste 1994.
de.wikipedia.org
Dort wurde der Fairlight bei einem Wettbewerb als bestes zukunftsorientiertes Musikinstrument ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Nummer sei eine „absolute“ Rarität und bestes Anschauungsmaterial für verschiedenen Genres, die man heraushören könne.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bestes" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati