tedesco » polacco

I . gu̱t <besser, beste> [guːt] AGG

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
jemu/jej jest niedobrze
gute Besserung!
szybkiego powrotu do zdrowia!

4. gut (gelungen):

gut werden/sein (Foto)
udać się/być udanym

5. gut meist attr (untadelig):

gut Charakter, Manieren
dobry
gut Benehmen
nienaganny
du bist gut! iron colloq
co ty sobie myślisz! colloq

6. gut (richtig):

gut so!
i dobrze!

7. gut (brauchbar):

gut Idee
dobry
gut Angebot
interesujący

8. gut (überdurchschnittlich):

gut Schüler, Leistung
dobry
gut in Geschichte sein
być dobrym z historii
er ist in Mathe sehr gut
on jest bardzo dobry z matematyki

9. gut SCHULE (die zweitbeste Schulnote in Deutschland):

gut
odpowiednik oceny „bardzo dobrej” w polskim systemie ocen

13. gut (positiv, angenehm):

gut Nachricht, Wetter
dobry
alles [o. es] wird [wieder] gut
wszystko się [znowu] dobrze ułoży

II . gu̱t <besser, am besten> [guːt] AVV

2. gut (reichlich):

gut
dość

Gu̱t <‑[e]s, Güter> [guːt] SOST nt

2. Gut (materieller oder geistiger Besitz):

Gut
dobro nt
Gut
mienie nt
mein Hab und Gut
wszystko co mam
irdische Güter
ziemskie dobra

3. Gut (Landgut):

Gut
majątek m

gut­ach­ter­lich AGG

Contributo di un utente

Esempi per gut

Ende gut, alles gut prov
wszystko dobre, co się dobrze kończy prov
gut leserlich
czytelny
gut gemacht!
doskonale!
gut riechen
[ładnie] pachnieć
individuelles Gut
dobra ntpl prywatne
gut so!
tak dobrze!
gut gehen
pójść dobrze
gut gehend Geschäft
prosperujący
gut bezahlt Position, Stellung, Job
dobrze płatny
gut unterrichtet
dobrze poinformowany
gut schmecken
dobrze smakować
gefährliches Gut
substancja niebezpieczna
gut aussehend
przystojny
gut sitzen (Hose)
dobrze leżeć
immaterielles Gut
dobro niematerialne
schon gut! colloq
nie ma o czym mówić! colloq
schlaf gut!
śpij dobrze!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Vater war Richter und Besitzer des Gutes Voerde.
de.wikipedia.org
In der spanischen Wikipedia wird darüber hinaus eine extrem hohe Zahl an Schwarzfahrten vermutet, da es so gut wie keine Fahrscheinkontrollen gibt.
de.wikipedia.org
Westlich davon befindet sich der ehemalige Güter- und Umladebahnhof mit einem Güterschuppen und angebauten repräsentativen Verwaltungsgebäude.
de.wikipedia.org
Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand wurden seine Güter konfisziert und er selbst zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres artspezifisches Merkmal ist der verlängerte Handwurzelknochen der Vorderpfoten, der einen „Pseudo-Daumen“ bildet und dem besseren Ergreifen der Nahrung dient.
de.wikipedia.org
In der klassischen Fotografie werden Blendenflecke durch geeignete Hilfsmittel wie Streulichtblenden und/oder Polarisationsfilter, zugunsten einer besseren Bildqualität unterdrückt.
de.wikipedia.org
Ein erstes Gut entstand wahrscheinlich um diese Zeit.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Randlage des Departamentos und seiner oft nur schwer zugänglichen Gebirgsregionen hat sich die Sprachenvielfalt und die kulturelle Identität der indigenen Bevölkerung im Allgemeinen gut erhalten.
de.wikipedia.org
Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gut" in altre lingue

"gut" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati