tedesco » polacco

Traduzioni di „zehn“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
ze̱hn
numerale
Ze̱hn
nome

ze̱hn [tseːn] NUM

zehn
dziesięć

Vedi anche: acht , acht

ạcht2 [axt] AVV

ạcht1 [axt] NUM

Ze̱hn <‑, ‑en> SOST f (Zahl, Bahnlinie)

Zehn
dziesiątka f colloq

Vedi anche: Acht , Acht , Acht

Ạcht3 <‑, senza pl > [axt] SOST f STOR

locuzioni:

jdn in Acht und Bann tun [o. erklären]
skazywać [forma perf skazać] kogoś na banicję ricerc

Ạcht2 <‑, senza pl > [axt] SOST f (Aufmerksamkeit)

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] SOST f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
ósemka f colloq

2. Acht colloq (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
ósemka f colloq

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht laufen
wykonywać [forma perf wykonać] ósemkę (na lodowisku)

Esempi per zehn

zehn Prozent
dziesięć procent
jdm zehn Prozent nachlassen
opuścić komuś dziesięć procent
alle zehn Minuten fahren (Verkehrsmittel)
kursować co dziesięć minut
ganze zehn Euro spenden
ofiarować tylko dziesięć euro
zehn Euro pro Kopf
dziesięć euro na głowę
dreimal täglich zehn Tropfen
trzy razy dziennie dziesięć kropel
um zehn Euro kürzen
zmniejszać [forma perf zmniejszyć] o dziesięć euro
[jdm] zehn Euro wechseln
rozmieniać [forma perf rozmienić] [komuś] dziesięć euro
jdm zehn Euro auslegen
pożyczyć komuś dziesięć euro
in zehn Raten rückzahlbar
płatny w dziesięciu ratach
um zehn Uhr vormittags
o godzinie dziesiątej przedpołudniem
[wieder] zehn Kilo zunehmen
[znowu] przytyć dziesięć kilo
zehn Zentimeter stark sein
mieć dziesięć centymetrów grubości
zehn Grad Frost
dziesięć stopni poniżej zera [lub mrozu]
zehn Meter tief tauchen
nurkować [forma perf za‑] na głębokość dziesięciu metrów
weit nach zehn Uhr
dawno po dziesiątej
zehn Kilometer weit marschieren
maszerować [forma perf prze‑] dziesięć kilometrów
zehn Menschenleben fordern
pochłonąć dziesięć ofiar śmiertelnych
gerade vor zehn Minuten
akurat przed dziesięcioma minutami
(Treffer) zehn Abschüsse erzielen
uzyskać dziesięć trafień

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie wird mit zehn Jahren Gefängnis bestraft, gegen ihren Mann hingegen wird das Todesurteil durch den Strang vollstreckt.
de.wikipedia.org
Am Hallerstein erreichen die Felsen eine höhe von zehn Meter.
de.wikipedia.org
In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort zehn Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt.
de.wikipedia.org
Es existieren Verfahren der Bestimmung aus zwei bis zehn Messpunkten.
de.wikipedia.org
Zehn Gärtner sind das ganze Jahr hindurch damit beschäftigt, die Gärten und den Park des Schlosses zu pflegen.
de.wikipedia.org
Der Film ist in etwa zehn Minuten lang und wurde kurz nach seiner Chemotherapie gedreht.
de.wikipedia.org
Das Haus verfügt über zehn hohe, mit Karnies verzierte Backstein-Kamine.
de.wikipedia.org
Die letzte Fahrt erfolgt mit mindestens zehn Prozent über der Strecken- respektive Fahrzeughöchstgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
In jeder Blüte sind viele (30 bis 60) Staubblätter und zwei bis zehn freie Fruchtblätter vorhanden.
de.wikipedia.org
Fish & Richardson hat Büros in zehn US-amerikanischen Städten und seit 2007 ein erstes europäisches Büro in München.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zehn" in altre lingue

"zehn" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati