tedesco » polacco

I . überho̱len*1 [yːbɐ​ˈhoːlən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. überholen (vorbeifahren):

überholen Vorfahrer
wyprzedzać [forma perf wyprzedzić]

2. überholen (übertreffen):

überholen Konkurrenz
prześcigać [forma perf prześcignąć]

3. überholen (instand setzen):

überholen Fahrzeug
dokonać przeglądu [i naprawy]

II . überho̱len*1 [yːbɐ​ˈhoːlən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I . über|ho̱len2 [ˈyːbɐhoːlən] VB vb trans (befördern)

Mostra tabella dei verbi

II . über|ho̱len2 [ˈyːbɐhoːlən] VB vb intr NAUT

Mostra tabella dei verbi

Überho̱len <‑s, senza pl > SOST nt

Esempi per überholen

man darf nur links überholen
wolno wyprzedzać tylko z lewej strony
beim Überholen sollte man kräftig beschleunigen
przy wyprzedzaniu należy mocno przyspieszyć
beim Überholen sollte man nichts riskieren
przy wyprzedzaniu nie powinno się ryzykować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Solche Epochengrenzen werden heute oft für fragwürdig und überholt gehalten, sind aber in vielen historischen Darstellungen nach wie vor zu finden.
de.wikipedia.org
Der Begriff gilt in der modernen Psychiatrie als überholt und wird nicht mehr verwendet.
de.wikipedia.org
Diese Arbeit gilt als Standardwerk und ist auch heute nur in wenigen Punkten überholt.
de.wikipedia.org
Die erste Generation der Kameras war schnell überholt.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit war das Museum daher vom Britisches Museum für Naturgeschichte weit überholt worden, die vier Jahrzehnte vorher mit ihrer Balgsammlung begannen.
de.wikipedia.org
Nach zwanzig Jahren intensiver Nutzung wurden Überlegungen angestellt, die Kleinlokomotiven komplett zu überholen.
de.wikipedia.org
Dort überholt sie eventuell ruhende Trambahnen der 15 und hält in der Einsteinstraße.
de.wikipedia.org
Er bekam auch von den Punktrichtern Höchstnoten und schaffte es somit noch, Divin zu überholen und Weltmeister zu werden.
de.wikipedia.org
Die Gefährdung des Straßenverkehrs erfolgt auch durch sogenannte Kolonnenspringer – auch Motorradfahrer –, die die Rettungsgasse zum Überholen benutzen.
de.wikipedia.org
Bis 1799 diente sie anschließend als Lazarettschiff, bevor das Marineministerium entschied, sie zu überholen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "überholen" in altre lingue

"überholen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati