tedesco » polacco

Traduzioni di „Abend“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

A̱bend <‑s, ‑e> [ˈaːbənt] SOST m

2. Abend (Veranstaltung):

Abend
wieczór m
Abend
wieczorne przyjęcie nt
ein gemütlicher Abend
miły wieczór
bunter Abend
impreza f wieczorna z bogatym programem

Esempi per Abend

Abend für Abend
co wieczór
gegen Abend
pod wieczór
Heiliger Abend
Wigilia f
jeden Abend
co wieczór
am Abend
wieczorem
bunter Abend
impreza f wieczorna z bogatym programem
vorgestern Abend
przedwczoraj wieczorem
heute Abend
dziś wieczorem
ein total verkorkster Abend
całkowicie zepsuty wieczór m
für den heutigen Abend
na dzisiejszy wieczór
es wird Abend
robi się wieczór
es ist Abend
jest wieczór
guten [o. Guten] Abend!
dobry wieczór!
ein gemütlicher Abend
miły wieczór
am frühen/späten Abend
wczesnym/późnym wieczorem
am selben Abend
tego samego wieczoru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Frack ist der große Gesellschaftsanzug für den Abend.
de.wikipedia.org
Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.
de.wikipedia.org
Gegen Abend steigt der Bürger in den See, um zu baden.
de.wikipedia.org
Da ihr die Situation auf dem Platz zu unsicher erscheint, lädt sie ihn für den Abend in das Haus ihres Vaters ein.
de.wikipedia.org
Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.
de.wikipedia.org
Am letzten Abend, nachdem sie einem Gitarren-Solisten zugehört haben, schlafen die beiden miteinander.
de.wikipedia.org
Er trifft sie zufällig in einem Club, wo er an einem Abend die Blindanmache versucht: Er weiß also nicht, mit wem er tanzt.
de.wikipedia.org
Das Rennen sollten gegen Abend unter Flutlicht beendet werden, da die Temperaturen gegen Abend für die Zuschauer deutlich angenehmer sind.
de.wikipedia.org
Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.
de.wikipedia.org
Am Abend ab 20:15 Uhr soll vermehrt eine weibliche Zielgruppe angesprochen werden, aber auch Programm für die ganze Familie gesendet werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Abend" in altre lingue

"Abend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati