Traduzioni di „Arrestgrund“ nel dizionario tedesco » polacco

Arrẹstgrund <‑[e]s, ‑gründe> SOST m DIR

Arrestgrund

przyczyna f sądowego zabezpieczenia mienia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Anspruch und der Arrestgrund müssen glaubhaft gemacht werden.

de.wikipedia.org

Weiterer bedeutsamer Arrestgrund ist die Befürchtung, der fluchtwillige Schuldner werde sich der Ladung zur Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung entziehen.

de.wikipedia.org

Ein anderer typischer Arrestgrund ist die Vermögensverschwendung, zum Beispiel bei Spielsucht.

de.wikipedia.org

In der Rechtsprechung sind zwei Arrestgründe anerkannt.

de.wikipedia.org

Seit nach europäischem Zivilverfahrensrecht die Entscheidungen nationaler Gerichte in allen anderen Mitgliedstaaten anerkannt und vollstreckt werden, hat der Vermögenstransfer ins Ausland als Arrestgrund an praktischer Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org