Traduzioni di „Baustein“ nel dizionario tedesco » polacco

Bau̱stein <‑[e]s, ‑e> SOST m

1. Baustein (Stein):

Baustein

kamień m budowlany

2. Baustein INFORM:

Baustein

komponent m

Baustein

podzespół m

elektronischer Baustein

elektroniczny podzespół

3. Baustein (Bestandteil):

Baustein

część f składowa

Baustein

komponent m

Esempi per Baustein

elektronischer Baustein

elektroniczny podzespół

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es identifiziert Bausteine für eine stabile, friedliche Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Bordanlage besteht neben Stromversorgung und Verkabelung aus folgenden Bausteinen.

de.wikipedia.org

Außerdem war er an der Herstellung von Bausteinen und Ziegeln beteiligt.

de.wikipedia.org

Auch der Substitutionsgrad der einzelnen Cellobiose(ß1,4-Glucose)-Bausteine innerhalb eines Polymers kann unterschiedlich hoch ausfallen.

de.wikipedia.org

Diese Verwandtschaftsmerkmale (Bausteine) werden herausgegriffen und übergreifend geschult.

de.wikipedia.org

Bekannt ist das Unternehmen durch seine Bausteine geworden, die bis zum heutigen Tag fester Bestandteil der Produktpalette sind.

de.wikipedia.org

Bereits aus einfachen Bausteinen lässt sich ein Radioteleskop zur Beobachtung der Sonne herstellen.

de.wikipedia.org

Sie identifizierten auf diese Weise die Paarbeziehung von Meinungsführer und Ratsuchendem als einen Baustein innerhalb eines komplexen sozialen Beziehungsgefüges.

de.wikipedia.org

Das Klima verändere sich immer wieder, die Erderwärmung verlaufe viel langsamer als angenommen, Klimamodelle seien unzulänglich und Kohlendioxid sei ein Baustein des Lebens.

de.wikipedia.org

Sie bietet die nötige Sicherheit in Rechtsangelegenheiten, hebt die finanziellen und juristischen Ungleichstellungen auf und stellt damit einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.

de.wikipedia.org