Traduzioni di „Beengtheit“ nel dizionario tedesco » polacco

Beẹngtheit <‑, senza pl > SOST f

Beengtheit

ciasnota f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dieser werden positive Aspekte der Bahn herausgestrichen, da die Straßenkapazitäten durch die Beengtheit des Gebietes schon sehr eingeschränkt sind.

de.wikipedia.org

Bereits 1910, als die Stadt auf rund 150.000 Einwohner angewachsen war, machte sich die Beengtheit des Gebäudes für die 170 Beamten bemerkbar.

de.wikipedia.org

Anfangs plante die Stadt dort ein neues Rathaus zu errichten, nahm aber wegen der Beengtheit der Fläche davon Abstand.

de.wikipedia.org

Als Grund für die Einstellung dieser Bauten wird unter anderem die konstruktionsbedingte Beengtheit der Räumlichkeiten für die Glasmacher angenommen.

de.wikipedia.org

Einen endgültigen Ausweg aus aller Beengtheit konnte jedoch nur der komplette Neubau einer allen Anforderungen entsprechenden und erweiterungsfähigen Feuerwache sein.

de.wikipedia.org

Jeder Würfel hat eine Kantenlänge von 2,55 m. Um der Beengtheit zu begegnen wurden große, öffenbare Fenster geplant.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht der allgemeine Eindruck der Beengtheit.

de.wikipedia.org

So kann der eine die Wärme als angenehm und behaglich empfinden, während der andere sie mit einem Gefühl der Bedrohung, Beengtheit und Beklemmung verbindet.

de.wikipedia.org

In dieser Hinsicht könnte mit Hilfe des Autos gleichsam auch eine Befreiung aus der räumlichen Beengtheit des Lebens in der modernen amerikanischen Zivilisation gelingen.

de.wikipedia.org

In der Schilderung der entbehrungsreichen gesellschaftlichen Zustände und der familiären Beengtheit wird diese düstere Grundstimmung im Stück besonders bildhaft.

de.wikipedia.org